Кто опять разрешил ему вступить в армию?!

小呀小馒头

Who asked him to enlist in the army again!

Оригинальное название: 谁让他再次入伍的！

Отслужив шесть лет и трижды демобилизовавшись, Чэнь Ле стал посмешищем для всей мотострелковой бригады. В первый раз, когда он уже сел в автобус, дедушка вернул его звонком; во второй раз оформление застряло, и его отправили обратно в роту на переподготовку. На этот раз семья подписала разрешение, на рапорте об увольнении стояла печать, а регистрацию перенесли — наконец-то он свалил. Но не успел автобус с демобилизованными въехать в город, как у него в голове раздался гул. [Система военной службы успешно привязана. Условие активации: хост должен быть действующим военнослужащим. Текущий статус: не военнослужащий. Сбой активации.] Чернила на документах еще не высохли, сам он еще не остыл, а система заявила ему: хочешь читы? Катись обратно в армию. Потирая лицо и ругаясь, он вернулся домой. За первым же обедом дедушка с эмалированной кружкой в руках, даже не подняв глаз, произнес: «Старый аккаунт испорчен, прокачаем новый. Завтра свидание вслепую, до конца года сыграешь свадьбу, а правнука я воспитаю сам». С одной стороны — система, подталкивающая его на службу, с другой — дедушка, заставляющий жениться и заводить детей. Чэнь Ле, зажатый посередине, осознал еще более паршивый факт: в прошлые три раза он возвращался благодаря крепким связям, а на этот раз его имя в системе призывного пункта полностью аннулировано. Он хочет служить, но не может. Он не хочет жениться, но вся семья силой заставляет его. Отсчет системы тикает, дедушкина кружка стучит по столу. Похоже, двери дома Чэнь не собираются открываться для него снова. А Су Муцин, окончившая военно-медицинский университет, кажется, вовсе не горит желанием с ним общаться.