Переводы · новеллы · каталог

nolib

Публичная оферта

Редакция от 2 сентября 2026

Настоящий документ является официальным публичным предложением (публичной офертой в соответствии с п. 2 ст. 437 ГК РФ) физического лица Еткарева Данилы Олеговича (ИНН 631602132192, плательщик налога на профессиональный доход / Самозанятый) заключить договор на оказание возмездных цифровых услуг и предоставление доступа к сервису NOLIB (nolib.su). Акцептом оферты считается подтверждение заказа и оплата услуг Заказчиком.

1. Стороны и правовой статус

1.1. Исполнитель: физическое лицо Еткарев Данила Олегович (ИНН 631602132192, специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» в соответствии с Федеральным законом от 27.11.2018 № 422-ФЗ).

1.2. Заказчик (Пользователь): физическое лицо, обладающее необходимым для заключения соответствующего Договора объемом дееспособности, а в предусмотренных законом случаях — действующее с согласия или через законного представителя, акцептовавшее настоящую Оферту на сайте https://nolib.su.

Оператор
Еткарев Данила Олегович
Статус
плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый)
ИНН
631602132192
Почтовый адрес
446442, Самарская область, г.о. Кинель, пгт Усть-Кинельский, ул. Шоссейная, д. 79А, кв. 58
Электронная почта
support@nolib.su

2. Термины и определения

2.1. Сервис (Платформа) — веб-сайт https://nolib.su, представляющий собой программно-аппаратный комплекс, базы данных, интерфейсы чтения, инструменты каталогизации и автоматизированной обработки цифровых текстов.

2.2. Цифровые услуги — предоставление Заказчику на возмездной основе доступа к функционалу Сервиса, закрытым главам каталога, инструментам облачной синхронизации, сервису нейросетевой обработки пользовательских файлов и инструментам голосования за заявки.

2.3. Подписка (Тарифный план) — срочный непрерывный доступ к функционалу Сервиса и закрытым главам каталога на 30 календарных дней по выбранному тарифу («Tier 1» или «Tier 2»).

2.4. Liberty Points (LP) — условные расчетные единицы баланса внутри Сервиса, приобретаемые Заказчиком в качестве аванса за будущие разовые действия (голосование за заявки, обработка личных файлов). LP отражают объем неиспользованного аванса, не являются электронными денежными средствами или ценными бумагами и подлежат возврату исключительно в рамках установленной процедуры возврата неиспользованных услуг.

2.5. Личный перевод (Private Translation) — разовая услуга по автоматизированной лингвистической и технической обработке пользовательского файла с использованием нейросетевых моделей. Результат является приватным и выдается Заказчику в виде скачиваемого EPUB в профиле.

2.6. Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий настоящей Оферты путем подтверждения заказа на сайте и совершения оплаты через платежный шлюз (п. 3 ст. 438 ГК РФ).

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику выбранные цифровые и информационно-технологические услуги по предоставлению доступа к функционалу Сервиса, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги в соответствии с установленными тарифами.

3.2. Исполнитель не продает исключительные авторские права на литературные произведения. Оплата взимается за технический доступ к аппаратно-программному комплексу, инфраструктуре, веб-ридеру и вычислительным ресурсам нейросетевой обработки.

3.3. Установленные в документах NOLIB гарантии возврата, правила рекуррентных платежей и условия защиты заказчика применяются как договорные обязательства Исполнителя независимо от правовой квалификации субъектного статуса сторон.

4. Тарифные планы и стоимость услуг

4.1. Тариф «Tier 1 — Читатель» (399 рублей за 30 дней):

  • Доступ к чтению всех глав платного каталога Сервиса на оплаченный срок (30 дней);
  • Облачная синхронизация закладок, истории и прогресса чтения между устройствами.

4.2. Тариф «Tier 2 — Меценат» (699 рублей за 30 дней):

  • Все функциональные возможности тарифа Tier 1;
  • 1 еженедельный голос (tier2_weekly), включенный в стоимость тарифа, начисляемый каждый понедельник в 00:00 UTC на период действия тарифа, для участия в голосовании за перевод произведений сообщества.

4.3. Пополнение баланса Liberty Points (LP):

  • Пакет «100 LP» — 100 рублей;
  • Пакет «550 LP» — 500 рублей;
  • Пакет «1200 LP» — 1 000 рублей;
  • Произвольное пополнение: от 100 до 100 000 рублей. Расчет LP производится линейно между пакетами, а при сумме свыше 1 000 рублей начисляется 1,2 LP за каждый рубль (бонус 20%). Итоговое количество начисляемых LP до оплаты отображается Пользователю в интерфейсе и округляется до ближайшего целого LP.

4.4. Использование и учет Liberty Points:

  • 100 LP = 1 дополнительный голос в поддержку выбранной заявки на перевод в каталоге;
  • Оплата обработки личных файлов: рассчитывается исходя из ставки за каждые 10 000 знаков исходного текста (3, 4,5 или 7,5 LP за 10 000 знаков в зависимости от уровня обработки; для материалов 18+ — 6 или 12 LP), итоговая стоимость заказа округляется вверх до целого LP;
  • LP учитываются на едином балансе. Автоматический полный возврат конкретного пополнения доступен, пока остатка достаточно для отзыва всего начисленного этим платежом количества LP. Частичный возврат рассчитывает поддержка по журналу операций; отрицательный баланс и долг не создаются.

5. Порядок расчетов и выдача чеков (422-ФЗ)

5.1. Оплата услуг производится в российских рублях в безналичном порядке через уполномоченного оператора по приему платежей (ЮKassa / Банк-эквайер).

5.2. Исполнитель применяет специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (НПД) в соответствии с Федеральным законом № 422-ФЗ.

5.3. Исполнитель формирует и передаёт Заказчику чек в порядке и сроки, установленные режимом НПД, используя сервис ФНС России «Мой налог». Программный код NOLIB сам по себе не подтверждает формирование чека.

6. Момент исполнения услуг

6.1. Услуги активируются автоматически в течение не более 10 минут с момента подтверждения транзакции платежной системой. Период Подписки исчисляется с фактического момента активации доступа.

6.2. Услуга по Подписке оказывается непрерывно в течение оплаченного 30-дневного периода. Открытие технического доступа является началом, а не полным завершением оказания услуги.

6.3. Пополнение LP является внесением аванса. Услуга признается оказанной в части LP, фактически и правомерно списанных за выполненное действие.

6.4. Для Личных переводов услуга оказывается по мере фактической обработки текста и завершается с момента появления в профиле ссылки на скачивание готового EPUB. До первой попытки обработки заказ можно отменить в профиле с полным автоматическим возвратом LP.

7. Условия подписки и автопродление (376-ФЗ / ст. 16.1 ЗоЗПП)

7.1. При оформлении подписки Заказчик может подключить опцию автоматического продления (рекуррентные платежи). Последующие списания регулируются специальными Условиями подписки.

7.2. В соответствии со ст. 16.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» (в ред. 376-ФЗ) Заказчик вправе в любой момент непосредственно в личном кабинете на странице https://nolib.su/profile без обращения в службу поддержки либо письмом на support@nolib.su отключить автопродление подписки.

7.3. При первой оплате с автопродлением ЮKassa сохраняет способ оплаты и возвращает NOLIB его технический идентификатор; полные реквизиты карты и CVC/CVV NOLIB не получает. Автопродление действует только после успешной оплаты и подтверждённого сохранения способа оплаты, что отражается в профиле.

7.4. Не менее чем за 3 календарных дня до каждого списания Исполнитель направляет на email сумму, дату, тариф и способ отключения. Если своевременную отправку подтвердить не удалось, списание не инициируется и автопродление останавливается. Точная дата следующего списания фиксируется после активации оплаченного периода и отображается в профиле.

7.5. При отключении автопродления сохранённый идентификатор способа оплаты очищается, а последующие списания и попытки немедленно прекращаются. Оплаченный доступ сохраняется до конца текущего 30-дневного периода без штрафов и комиссий. Неуспешный периодический платёж автоматически не повторяется.

8. Отказ от услуг и возврат денежных средств

8.1. В соответствии со статьей 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» Заказчик вправе отказаться от исполнения договора в любое время при условии компенсации фактически понесенных расходов Исполнителя, непосредственно связанных с заказом и возникших до отказа.

8.2. Возврат денежных средств за неиспользованную часть подписки, неизрасходованный остаток LP и личные переводы осуществляется по правилам, установленным Политикой возвратов.

8.3. NOLIB рассматривает требование и при наличии оснований инициирует возврат не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня его получения. Указанный срок является договорной гарантией Исполнителя. Если законодательством для конкретного требования установлен иной обязательный срок, применяется такой срок.

9. Срок действия, изменение оферты и разрешение споров

9.1. Настоящая Оферта действует бессрочно с момента публикации на сайте. Изменение условий не влияет на объем услуг, уже оплаченных Заказчиком до публикации изменений.

9.2. Стороны стремятся урегулировать возникающие разногласия путем направления обращения на support@nolib.su. Такое обращение является рекомендуемым способом урегулирования спора и не ограничивает право Заказчика обратиться непосредственно в суд в случаях, когда законодательством не установлен обязательный досудебный порядок.

10. Реквизиты Исполнителя

Оператор
Еткарев Данила Олегович
Статус
плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый)
ИНН
631602132192
Почтовый адрес
446442, Самарская область, г.о. Кинель, пгт Усть-Кинельский, ул. Шоссейная, д. 79А, кв. 58
Электронная почта
support@nolib.su