Договаривались же на частное предприятие, при чем тут космоносец?!
It was agreed with the private enterprise, what the hell is the aerospace carrier?
Оригинальное название: 说好的民企，空天母舰什么鬼
Тан Вэнь возвращается в 1996 год и, начав с «магической» верфи, принимается переворачивать мир с ног на голову. Его ассортимент включает, но не ограничивается: рыболовные судна, прогулочные катера, корабли на воздушной подушке, десантные вертолетоносные корабли-доки, универсальные десантные корабли, ракетные крейсеры, линкоры с арсеналом управляемого оружия, авианосцы и атомные подводные лодки. Что? Вы спрашиваете, может ли он построить аэрокосмический авианосец, раз уж настолько всемогущ? Космоносец — это тоже корабль, да и космический челнок — то же судно! Когда сияние термоядерных двигателей озарило половину земного шара, ошеломленные свидетели сквозь слезы воскликнули: «Какое же это частное предприятие, это чистая магия!»