Записки дунбэйского чумасяня
Notes on the Northeast Campaign
Оригинальное название: 东北出马笔记
Оценка читателей
Отрез красной ткани в три чи и три цуня, в алтаре стоят воины и бессмертные духи; настанет день, спустятся они с глухих гор, и слава о них разнесётся по всему свету! В восьмидесятые годы я родился в деревне на северо-востоке Китая. Когда мне исполнилось семь лет, великий дух предрёк, что мне суждено пройти через три беды и восемь невзгод, а в будущем — стать чумасянем и принять воскурение благовоний. Я не верил, но жизнь раз за разом подвергала меня испытаниям. Ради куска хлеба я работал официантом, бегал по торговым поручениям, водил такси... Но судьба будто наложила на меня проклятие: вокруг непрестанно творилась всякая чертовщина. Не видя иного выхода, я в конце концов стал чумасянем. (Произведение основано на реальных событиях; имена персонажей и детали сюжета художественно переработаны, не переносите прочитанное слепо в реальность и остерегайтесь обмана.)
Рецензии
Развёрнутые отзывы читателей
Рецензий пока нет.
Войдите, чтобы оставить рецензию.
Перевод
Новые главы
Проверим тот же источник и отправим в доперевод только появившиеся главы.
Войти и создать заявкуГлавы
В книге 1761 глава.
- Глава 601 — Всё к лучшемуПо подписке
- Глава 602 — Первый раз, когда меня обложилиПо подписке
- Глава 603 — Изначальная цель чумаПо подписке
- Глава 604 — Хочу съесть цыплёнкаПо подписке
- Глава 605 — Встречаться со змеёйПо подписке
- Глава 606 — Белый питон на телеПо подписке
- Глава 607 — Ножичком по задницеПо подписке
- Глава 608 — БеременнаПо подписке
- Глава 609 — Эрлан-шэнь женитсяПо подписке
- Глава 610 — Три священных талисманаПо подписке
- Глава 611 — Родила, родилаПо подписке
- Глава 612 — Лис-царьПо подписке
- Глава 613 — Два подаркаПо подписке
- Глава 614 — Помогать людям – доброе делоПо подписке
- Глава 615 — Десять лет – как один сонПо подписке
- Глава 616 — У Яньцзу из ХарбинаПо подписке
- Глава 617 — Сяо Ма свирепствуетПо подписке
- Глава 618 — Учимся вешать лапшу на ушиПо подписке
- Глава 619 — Продолжаем вешать лапшу на ушиПо подписке
- Глава 620 — Психология гаданияПо подписке
- Глава 621 — Бодхисаттва ГуаньиньПо подписке
- Глава 622 — Гуань ДашэньПо подписке
- Глава 623 — Пригласить духа, отпустить духаПо подписке
- Глава 624 — Золотокрылый ГарудаПо подписке
- Глава 625 — Двухголовый... то есть два тиграПо подписке
- Глава 626 — Старый орел, постигающий ДаоПо подписке
- Глава 627 — Сменю тебе имяПо подписке
- Глава 628 — Небесный Царь с пагодойПо подписке
- Глава 629 — Возвращение из мертвыхПо подписке
- Глава 630 — Неблагоприятная для отца бацзыПо подписке
- Глава 631 — Обмен жизнямиПо подписке
- Глава 632 — Проклятие чунсанПо подписке
- Глава 633 — Телефонная связь с духамиПо подписке
- Глава 634 — Нечестные помыслыПо подписке
- Глава 635 — Ужасный звонок среди ночиПо подписке
- Глава 636 — Невидимый призракПо подписке
- Глава 637 — Проявление призракаПо подписке
- Глава 638 — Смерть в обидеПо подписке
- Глава 639 — Красная ткань усмиряет духПо подписке
- Глава 640 — Сибирский Большой Железный БыкПо подписке
- Глава 641 — Охранная золотая грамотаПо подписке
- Глава 642 — Принцесса клана драконовПо подписке
- Глава 643 — Богиня Ванму – твоя крестная матьПо подписке
- Глава 644 — Я хочу вернуться в Драконий дворецПо подписке
- Глава 645 — Страннейшие алтарные спискиПо подписке
- Глава 646 — Ультрамен и креветка-боцманПо подписке
- Глава 647 — Как говорила учительница АоиПо подписке
- Глава 648 — Бессмертный ДинозаврПо подписке
- Глава 649 — Обладатель «Оскара»По подписке
- Глава 650 — Десятилетний обетПо подписке
Обсуждение
0 веток
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Начните обсуждение первым.
Похожие книги
По жанрам и тегам этой книги
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: УжасыГородскоеГлавный герой — мужчина
Чем похожа: УжасыМистикаГлавный герой — мужчина
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: МистикаСверхъестественноеГлавный герой — мужчина