Записки дунбэйского чумасяня
Notes on the Northeast Campaign
Оригинальное название: 东北出马笔记
Оценка читателей
Отрез красной ткани в три чи и три цуня, в алтаре стоят воины и бессмертные духи; настанет день, спустятся они с глухих гор, и слава о них разнесётся по всему свету! В восьмидесятые годы я родился в деревне на северо-востоке Китая. Когда мне исполнилось семь лет, великий дух предрёк, что мне суждено пройти через три беды и восемь невзгод, а в будущем — стать чумасянем и принять воскурение благовоний. Я не верил, но жизнь раз за разом подвергала меня испытаниям. Ради куска хлеба я работал официантом, бегал по торговым поручениям, водил такси... Но судьба будто наложила на меня проклятие: вокруг непрестанно творилась всякая чертовщина. Не видя иного выхода, я в конце концов стал чумасянем. (Произведение основано на реальных событиях; имена персонажей и детали сюжета художественно переработаны, не переносите прочитанное слепо в реальность и остерегайтесь обмана.)
Рецензии
Развёрнутые отзывы читателей
Рецензий пока нет.
Войдите, чтобы оставить рецензию.
Перевод
Новые главы
Проверим тот же источник и отправим в доперевод только появившиеся главы.
Войти и создать заявкуГлавы
В книге 1761 глава.
- Глава 701 — Выиграл-таки деньгиПо подписке
- Глава 702 — Три периода и девять эпохПо подписке
- Глава 703 — Призыв пяти призраковПо подписке
- Глава 704 — Пять призраков привлекают богатствоПо подписке
- Глава 705 — Небесно-земное циПо подписке
- Глава 706 — Переодевающаяся женщина-призракПо подписке
- Глава 707 — Странствующая певицаПо подписке
- Глава 708 — Дела минувших днейПо подписке
- Глава 709 — Наваждение женщины-призракаПо подписке
- Глава 710 — Она моя тётяПо подписке
- Глава 711 — Просроченные урны с прахомПо подписке
- Глава 712 — Урна с прахом полученаПо подписке
- Глава 713 — Поиски могилы на дикой гореПо подписке
- Глава 714 — Стучать в могилу, расспрашивать призраковПо подписке
- Глава 715 — Призрака дома нетПо подписке
- Глава 716 — Потратил тысячу юанейПо подписке
- Глава 717 — Смысл освобожденияПо подписке
- Глава 718 — Одержимость инлинПо подписке
- Глава 719 — Инлин трудно проводитьПо подписке
- Глава 720 — Инструкция по проведению посмертного обрядаПо подписке
- Глава 721 — Почтенный ГаланПо подписке
- Глава 722 — Истинный смысл верыПо подписке
- Глава 723 — Предки защищаютПо подписке
- Глава 724 — Удар дубинки по головеПо подписке
- Глава 725 — Нарваться на обманПо подписке
- Глава 726 — Каждый день – новая уловкаПо подписке
- Глава 727 — Четвёртая тётяПо подписке
- Глава 728 — Ночь возвращения душиПо подписке
- Глава 729 — Угощение для призракаПо подписке
- Глава 730 — Болтовня с призракомПо подписке
- Глава 731 — Вызов инчаевПо подписке
- Глава 732 — глава Поимка злого духаПо подписке
- Глава 733 — глава Не унять желание докопаться до сутиПо подписке
- Глава 734 — Смысл избегания несчастий и поиска удачиПо подписке
- Глава 735 — Матушка Рыжая ЛисицаПо подписке
- Глава 736 — Добро и зло в конце концов получают по заслугамПо подписке
- Глава 737 — Из благодетелей в мстителиПо подписке
- Глава 738 — Конец светаПо подписке
- Глава 739 — Одолжи своего дракона на пару днейПо подписке
- Глава 740 — Бесконечный возврат двойникаПо подписке
- Глава 741 — Сбросить груз с душиПо подписке
- Глава 742 — Не из личных побужденийПо подписке
- Глава 743 — Дядя Ма уезжаетПо подписке
- Глава 744 — Кукла-человечекПо подписке
- Глава 745 — Дорога в Жёлтые источникиПо подписке
- Глава 746 — Отправка призраков: краткий ликбезПо подписке
- Глава 747 — Инлин оптомПо подписке
- Глава 748 — Кто заставил проводить цзяоду, тот и отвечаетПо подписке
- Глава 749 — Старый сянь напилсяПо подписке
- Глава 750 — Сжигание бумаги для накопления денегПо подписке
Обсуждение
0 веток
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Начните обсуждение первым.
Похожие книги
По жанрам и тегам этой книги
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: УжасыГородскоеГлавный герой — мужчина
Чем похожа: УжасыМистикаГлавный герой — мужчина
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: МистикаСверхъестественноеГлавный герой — мужчина