У северной границы есть ван, и его суровость несравненна

横云酹月

There is a king in the northern border, and his majesty is unparalleled

Оригинальное название: 北疆有王，其凛无双

С начала основания государства четыре вана защищали границы. Императорский двор и мир цзянху существовали раздельно. Война по уничтожению демонов была велика и бурна: четыре вана и три мудреца сияли бесконечным блеском. Четыре великих божественных оружия были вручены за заслуги: лучезарное солнце с мечом, пронзающим все стороны; туманный Цинлань, устремляющийся в небеса; величественный Куньцзи, поражающий восемь диких земель; суровая Ледяная бездна, чей блеск никто не осмеливается оспаривать. Прошли века, и под поверхностью поднялись темные течения. Зловещие призраки и марионетки зашевелились. Смутные времена приближаются, куда направятся простолюдине? Лишь наш Северный Линь несравненен под небесами.