Ежедневные гадания в голодный год: начинаю с заполнения деревенских амбаров
One lottery is made every day in the year of famine, and the whole village will be filled with warehouses at the beginning
Оригинальное название: 饥荒年每日一签,开局带全村满仓
«Женщин больше, чем мужчин + запасы зерна в смутное время + ежедневные прорицания + восхождение на престол». Переместившись в тело Ли Хуайаня на исходе эпохи Великой Вэй, герой обнаруживает, что стал печально известным негодяем и обузой для всей округи. Его старший брат пал на войне, но парень не только не стал опорой дома, а тайком стащил жертвенные бумажные деньги, предназначавшиеся для поминания погибшего, чтобы пропить их, и продал заготовленный на зиму уголь ради азартных игр! Старт выдался адски сложным: за окном бушует метель, сковавшая реку льдом, кадка для риса опустела до дна, а кредиторы уже собираются забрать невестку за долги в дом терпимости. Но Ли Хуайань взглянул на внезапно явившийся артефакт — Небесную книгу Хэло — и усмехнулся. [Удача на воде на сегодня: великое благословение.] [Прямо на севере, на глубине трех чи под толщей льда, замерз золотисто-алый карп. Съешь его — укрепишь жизненные силы, продашь — выручишь целое состояние!] [Предостережение: вдова Ли на въезде в деревню сегодня задумала ловушку с шантажом. Обходи стороной, иначе рискуешь расстаться с честью!] Пока другие рискуют жизнью, пробивая лед в бесплодных попытках поймать рыбу, Ли Хуайань неспешно прогуливается вдоль берега, и его двор наполняется богатым уловом. Пока соседи гложут древесную кору и священную глину, аромат рыбного пира из его дома разносится на десять ли вокруг. Невестка сквозь слезы удивляется: «Эрлан, ты меня совсем ошеломил своими фокусами на кухне... Откуда столько еды?» Ли Хуайань все понял. Плевать на голод, людоедство и горы трупов — пока есть знамения водной стихии, эта смутная эпоха станет его личным амбаром! Много лет спустя, стоя в сияющем тронном зале и глядя на процветающие земли империи, Ли Хуайань лишь вздохнет: «А ведь в самом начале я всего лишь хотел досыта накормить свою деревню...»
Рецензии
Развёрнутые отзывы читателей
Рецензий пока нет.
Войдите, чтобы оставить рецензию.
Перевод
Новые главы
Проверим тот же источник и отправим в доперевод только появившиеся главы.
Войти и создать заявкуГлавы
Переведено 0 из 430 глав
Глав пока нет
Перевод ещё не начали.
Обсуждение
0 веток
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Начните обсуждение первым.
Похожие книги
По жанрам и тегам этой книги