Призрак на крыше

Тоуда Сыте

Ghost in the room

Оригинальное название: 鬼上房

Старики в деревне часто говорят: если ночью проходишь мимо могил, опусти голову и иди быстрее. Если услышишь, как кто-то зовет тебя по имени, ни за что не оборачивайся и тем более не отвечай. Не расчесывай волосы перед зеркалом в полночь. Если идешь по ночной дороге один, не свисти. На прощании с умершим родственником ни в коем случае не косись на покойного. Если нужно войти в комнату, которая долго пустовала, сначала постучи в дверь. Не раскрывай в доме зонт, особенно черный или красный. Ложась спать, не оставляй обувь носками к своей постели. Если приспичило справить нужду ночью у обочины или за углом, обязательно скажи: «Пожалуйста, посторонитесь». ……… Все это — опыт, переданный предками. Ты можешь не верить, но испытывать судьбу не стоит. А если по неосторожности нарушил запрет, не паникуй — приходи ко мне. Меня зовут Лю Цзи. …… (Эта история начинается с призрака на крыше. Приглашаю всех к чтению.)