Презираете чиновников? Смотрите, как я булавой крушу три области и шесть управ!

Тяньмин Шисуань

Emphasis on literature over martial arts? Watch me conquer three states and six prefectures!

Оригинальное название: 重文轻武？看我锏打三州六府！

Попав в империю Данин, он стал третьим лауреатом императорских экзаменов Сюй Тяньхуа и учеником Левого канцлера, перед которым должны были открыться блестящие перспективы. Однако из-за интриг Правого канцлера его сослали уездным начальником на глухую границу провинции Ючжоу: под его началом лишь тысяча немощных солдат, а по соседству — десятитысячная отборная конница империи Цзюю! С самого начала верная гибель?! «Динь! Боевая мощь Цинь Цюн успешно загружена!» Врываясь во вражеские лагеря и сокрушая булавой головы противников, он в одиночку гнал десятитысячную армию на тридцать ли! Когда вести достигли столицы, весь двор пришел в смятение. Правый канцлер Цзян Ботао: «Это невозможно! Он же обычный гражданский чиновник!» Левый канцлер Чжоу Хуаньчжан: «...Старик не этому его учил». Империя Цзюю: «Умоляем, переведите его отсюда!» Говорите, гражданские слабы, а военные сильны? Прошу прощения, но этот ученый муж тоже кое-что смыслит в кулачном бою.