Предел гражданского чиновника — рукопашный бой? В императорском дворе я иду напролом

Diki粑粑

Is the end of civil servants fighting? I walked sideways in the court hall

Оригинальное название: 文臣尽头是武斗？我在朝堂横着走

В семье министра Вана все поголовно худощавые учёные сановники，каждый изысканный и хрупкий，взмахом кисти напишут трактат в тысячи слов！лишь второй сын Ван Лин — белая ворона——девятифутовый великан，в плечах шире дверного проёма，одной рукой поднимает полный чан воды，среди книжников смотрится как дикий бык на клумбе орхидей。 Учёба？наставник говорит четверть часа，а он дрыхнет весь полдень；Зубрёжка？《«Великое учение»》весь текст целиком，ни полслова не запомнить！ Видя, как рушатся все надежды семьи，старший брат, едва переводя дух своим чахлым телом, увещевает：“У семьи при дворе отовсюду враги，если ты не возьмёшься за ум，всю нашу семью сомнут в бараний рог！” Ван Лин：как же мне тяжело！Попаданец, аспирант-историк，надрывается от бесполезной богатырской силушки，застряв в гнезде утончённых чиновников！Каноны не лезут в голову？не беда，бессмертные стихи грядущих веков он знает назубок。 Кто бы мог подумать, что одно испытание в Гоцзыцзяне сделает его легендой，На экзамене он выдал шедевры пограничной поэзии，одна строчка об искреннем сердце потрясла всю столицу，На экзаменах взлетел стрелой прямо до золотого тронного зала！ При дворе，новоиспечённый сановник Ван разминает мускулистые ручищи，обводит взором цензоров，и невозмутимо роняет：“Что до канонов и стихов，состязайтесь сколько угодно；но если вздумаете строить козни за спиной、и плести интриги…… то этой силы хватит，я того старого академика однажды шутя на финиковую пальму закинул！” Все придворные сановники и полководцы，разом потеряли дар речи！