Приняв чужое имя на службе, я стал влиятельным сановником Мин

Дунфан Сяосяошэн

I pretended to be an official and became a powerful official in the Ming Dynasty

Оригинальное название: 冒名入仕，我熬成了大明权臣

Линь Чuan перенёсся в последние годы правления эпохи Хунъу династии Мин. Случайно столкнувшись с разбойниками, которые по ошибке убили направлявшегося к месту службы чиновника, он выдал себя за покойного и проник в чиновничьи круги. Поначалу он лишь хотел спокойно досидеть до пенсии на казённой службе, но кто мог подумать, что на службе в Мин конкуренция ещё жёстче, чем в современном офисе: стоит хоть немного уступить, как тебя втопчут в грязь. Ради выживания ему остаётся только идти напролом: раскрывать запутанные дела, зарабатывать политические заслуги, наводить порядок на местах, заботиться о народе, ставить на место коллег и давать отпор внешним врагам. Кто встанет на пути — будет смят; кто попытается плести интриги — отправится на тот свет. Он не любил борьбу, но никто не мог одолеть его; он не любил примыкать к фракциям, но каждый раз оказывался на стороне победителей. Пройдя путь от скромной уездной управы до самого императорского двора, от мелкого чиновника девятого ранга до всесильного князя с иной фамилией, Линь Чuan лишь со временем заметил: на троне Мин сменилось уже несколько императоров, а его положение становилось только прочнее. В этой жизни он начинал самозванцем, но стал тем, с кем не посмеет тягаться ни одна живая душа.