При разделах мне досталась лишь пустошь? Как раз подойдёт, чтобы разбогатеть

灯下种禾

Will you divide the family and only give me the deserted beach? Just use it to make a fortune

Оригинальное название: 分家只给我荒滩？正好拿来发财

Сюй Чжихэ только-только переместилась сюда, а родичи во дворе уже вовсю обсуждали, как разделит её имущество. Овдовевшую мать выдать замуж повторно, двенадцатилетнего брата отдать на усыновление, а семилетнюю сестру отправить прислужницей и будущей невестой. Что же до неё самой — старшей сестры, которая уже «всё понимает», — родня, разумеется, найдёт применение и ей. Сюй Чжихэ спросила: «А нельзя ли без раздела?» Второй дядя тут же выложил перед ней долг в восемь лянов серебра. Ладно. В течение тридцати дней нужно сперва вернуть три ляна; если денег не будет, всё сделают по прежнему плану. Сюй Чжихэ прямо на месте признала долг. При разделе имущества второй дядя забрал плодородные пашни, оставив им лишь две му скудной земли, один протекающий старый дом да двенадцать му пустующих, вечно затапливаемых болот. Вся деревня ждала, когда она не выдержит и вместе с семьёй вернётся с повинной головой. Вот только тростник на болотах можно продать за деньги, а никому не нужную чёрную сою — превратить в ферментированные бобы. Первая закваска испортилась — она разделила партию на три части и попробовала снова; никто в городке не хотел покупать — она обходила лавку за лавкой. К тому же из старой книги записей она выяснила, что жалование её покойного отца давно присвоил кое-кто другой. На тридцатый день Сюй Чжихэ выложила три ляна серебра на стол старейшин. Она повернулась и протянула руку сестре: «Сяомань, пошли домой».