Барышня с топором: болезненный зять оказался богом кулинарии
Carrying an ax and a lot of money, the sick and frail son-in-law is actually the god of cooking
Оригинальное название: 扛斧千金,病弱赘婿竟是厨神
Другие семьи берут в зятья утончённых и благовоспитанных книжников. Лишь сучжоуский род Шэнь принял в дом известного на весь город хилого доходягу Фан Ишао. Все судачили, что его сдувает малейшим порывом ветра, он не переставая кашляет, не способен даже ровно удержать кухонный нож и годится лишь в нахлебники. Единственной дочери семьи Шэнь, Шэнь Няньхэ, не было до этого дела: виртуозно владея боевым топором, рассекающим горы, она железной рукой держала водные пути и пристани, отличаясь властным нравом и решительностью. Подчинившись воле отца и взяв зятя ради продолжения рода, она просто решила, что в доме появился ещё один бездельник. Весь город предрекал этому союзу скорый крах, но после свадьбы всё перевернулось с ног на голову! Днём Фан Ишао казался немощным, шатался на ходу и выглядел так, будто вот-вот испустит дух, зато среди ночи преображался в непревзойдённого кулинара. Ароматы с его кухни разносились на десять ли вокруг, а одно лишь блюдо «Будда прыгает через стену» повергло в изумление весь город. Шэнь Няньхэ опешила: никакой это не заморыш, а скрывающий свои таланты кулинарный бог! Тогда он открыл карты: слабость была притворством, а вот божественное кулинарное мастерство — чистой правдой. С тех пор изысканные яства всколыхнули и цзянху, и императорский двор. Кисло-сладкая рыба покорила своенравную учёную деву, на «Будду» выстраивались очереди здоровяков с барж, а простая пекинская капуста в бульоне доводила до слёз стражей в парчовых халатах и заставляла раскаяться свирепых разбойников. Самым поразительным стало ночное нападение на управление водного транспорта. Когда налётчики в масках устроили резню, Шэнь Няньхэ с топором наперевес бросилась в кровавый бой, но застала лишь свирепых убийц, рыдающих на коленях и молящих о пощаде. А тем, кто стоял за кулисами, оказался её таинственный пришлый муж. Так супруги по расчету, поначалу терпеть не моlevшие друг друга, объединили силы и начали совместный путь к вершине. Шэнь Няньхэ с топором отправилась в столицу, чтобы раскрыть тайну давней гибели матери и перекроить расстановку сил на водных путях. Фан Ишао затаился среди простого люда, раскрывая запутанные дела с помощью кулинарии, расследуя клевету на своего наставника и шаг за шагом открывая шокирующую правду о собственном происхождении. Когда завистники насмехались, что род Шэнь разорится на содержании столь расточительного зятя, Шэнь Няньхэ властно осаждала их: «Один его обед обеспечивает покой семьи Шэнь на полгода вперёд!»
Рецензии
Развёрнутые отзывы читателей
Рецензий пока нет.
Войдите, чтобы оставить рецензию.
Перевод
Новые главы
Проверим тот же источник и отправим в доперевод только появившиеся главы.
Войти и создать заявкуГлавы
Переведено 0 из 120 глав
Глав пока нет
Перевод ещё не начали.
Обсуждение
0 веток
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Начните обсуждение первым.
Похожие книги
По жанрам и тегам этой книги