Правила общежития: не оборачивайся в полночь

烟云山的青松

Dorm rules: Don’t look back at midnight

Оригинальное название: 宿舍楼规则：午夜请勿回头

Никто не знает, сколько студентов пропало здесь без вести, и никто не ведает, кто начертал правила на стенах. В первый же день заселения на двери комнаты 307 появилась записка кроваво-красного цвета: «После двенадцати ночи, кто бы вас ни звал, ни трогал и ни умолял обернуться — не оборачивайтесь». Меня зовут Линь Е. Поначалу я счел это дурацким студенческим розыгрышем, пока не наступила полночь... В коридоре застучали каблуки, из зеркала в умывальне полезли безликие твари, соседи по комнате замерли за спиной с пустым взглядом, а комендантша в темноте свернула шею на сто восемьдесят градусов. Соблюдение правил не гарантирует жизни. Нарушение правил гарантирует смерть. Трусливый толстяк, пугающе хладнокровный отличник, загадочная новенькая с кучей тайн и я — язвительный остряк — объединились в суицидальный отряд выживания 307-й комнаты. Мы ищем лазейки в противоречивых правилах, ведем расследование под натиском жутких сущностей, подставляем и выручаем друг друга на грани смертельного ужаса. Зов во тьме звучит все ближе, ледяное дыхание за спиной — все отчетливее. Один лишь взгляд назад — и ты обречен. Но постепенно мы начинаем осознавать: все эти правила — лишь часть жертвоприношения, длящегося уже сорок лет. А то, ради чего нельзя оборачиваться, всегда обитало прямо подле нас. Это не общежитие, а клетка. Единственный способ выжить — не оборачиваться, никому не верить и не позволить правилам сожрать себя. Но остальные не знают: среди правил есть как истинные, так и ложные. Поверишь не тому — и погибнешь. Неожиданно я пробуждаю способность «Предупреждение о нарушениях», позволяющую видеть сквозь любые ловушки, замаскированные под защиту: «Комендантша настроена дружелюбно» — Ложь. «Комната 307 всегда безопасна» — Ложь...