Отправка в деревню в семидесятых: две столичные хулиганки кошмарят всё село

降维打姬

Going to the countryside in 1970: Two streetwalkers bully the whole village

Оригинальное название: 七零下乡：两女街溜子霸凌全村

Хунмэй и Су Сюэ — две самые главные хулиганки пекинского военного городка. Стоило им случайно подорвать уличный туалет гарнизона, как отцы немедленно сослали обеих в глухую деревню провинции Хэйлунцзян по программе расселения молодежи. Все думали, что изнеженные барышни из приличных семей в нищей глуши станут легкой добычей. Однако у девиц был иной девиз: «Если мы плюем на приличия, мораль против нас бессильна!» Стоило бригадиру попытаться поставить их на место, как Су Сюэ ударом ноги разнесла ворота в щепки, а сухим деревом толщиной в чашу вымела паутину, выдернув его с корнем голыми руками. Перепуганные сельчане в ту же ночь принесли им кусок сала в качестве «платы за спокойствие». Когда же хитрая притворщица из числа горожанок попыталась слечь с мнимой болезнью и свалить свою работу на других, Линь Хунмэй окатила лежанку ведром забродивших нечистот: «Биооружие отгоняет хворь, подышишь — враз исцелишься!» — после чего симулянтка в слезах побежала в поле. Пока другие гнут спину от зари до зари, эта парочка взрывает мерзлую пустошь, распахивает целину, случайно откапывает горячий источник и превращает ссылку в настоящий курорт. Смотрите, как две столичные оторвы ставят на колеса любого врага и берут под контроль весь чернозем семидесятых!