Тебе велели помогать Цао Цао, а ты каждый день кроешь его за спешку на тот свет

天煞门的小花娘

I asked you to assist Cao Cao, and you scolded him to death every day.

Оригинальное название: 让你辅佐曹操，你天天骂他送死

Я, Ли Юань — обычный студент-лентяй, который просто хотел спокойно отлежаться в эпоху смуты. В итоге… В глазах Цао Цао я: несносное отродье с языком острее клинка, которое каждый день ждёт моей смерти, но без которого и впрямь никак. В глазах Сяхоу Дуня: потерянный, безмерно одарённый и жалкий по судьбе племянник, которого нужно всячески баловать! В глазах Цао Хуна: живой владыка преисподней, ещё более скупой, чем я сам, и вечно норовящий обчистить амбары. В глазах Лю Бэя: коварный интриган, который обрубает мне возможности, крадёт мою славу и разбирается в приёмах добродетели получше меня самого! В глазах Дянь Вэя: кормилец, которого нельзя дать зарубить господину. А в своих собственных глазах: я просто хочу закончить смену! Закончить смену! Закончить смену! Когда Сяхоу Дунь от души хлопает меня по плечу и с безграничной нежностью говорит: «Не бойся, племянник!», пока Цао Цао рядом в бешенстве выхватывает меч, до меня доходит. Кажется, у этой эпохи Троецарствия явные проблемы с головой! (Мысли про себя: так чей же я, чёрт возьми, племянник? Босс Цао, ответь уже наконец толком!)