Отвали от этой монстродевочки!

发条炸鸡腿

Let go of that monster girl!

Оригинальное название: 放开那个魔物娘！

Переродившись в ином мире, где соотношение мужчин и женщин составляет 1:100. Морен знал только то, что он собирается устроить этим средневековым деревенщинам настоящую «встряску попаданца». Он совершенно не ожидал встретить кошкодевочек, крысодевочек, ангелов, волчиц, лошадок, слаймов, снежных коров, лосих, змей, дюймовочек, паучих, лисиц, девятихвостых лис, драконих, земляных червей, муравьих, гарпий, они, вампирш, тигриц, зомби, демониц, големов, осьминожек, дочерей Древних Богов и богинь созидания. Он категорически не признает монстродевочек. И он ни за что им не покорится. «Мои познания о монстродевочках всё еще весьма поверхностны». —— Так написал Морен, автор «Иллюстрированного справочника ценителя монстродевочек», на титульном листе. «Я считаю, что монстродевочкам всё еще не хватает производительности труда». —— Заявление барона Морена для прессы, когда его в 19-й раз обвинили в монополизации рынка. «У нас с ними чисто товарищеские отношения». —— Сказал сторонник повстанцев Морен в интервью газете. «Я не сдамся! По крайней мере, соблюдайте очередь! А-а-а!» —— Таинственная запись неизвестно какого года и месяца.