Я открыл гадальную лавку на дороге к Жёлтому источнику

黑色两周

I set up a stall on Huangquan Road to tell fortunes

Оригинальное название: 我在黄泉路上摆摊算卦

Остальные после смерти попадают в Подземный мир на суд, а я каждую ночь отправляюсь к Жёлтому источнику, чтобы торговать у дороги. Судебные свитки Подземного мира могут рассудить добро и зло, но не способны развязать узлы людских сожалений. Владыка Яма может определить жизнь, смерть и сансару, но не в силах обрубить мирские привязанности. Девятнадцатилетний юный даос днем коротает дни в мире смертных, а ночью гадает у Жёлтого источника. Одно гадание за ритуальные деньги — и есть на что жить, одно гадание — и рассеиваются сомнения усопших душ. Крошечная лавка у Жёлтого источника разрешает все незаконченные кармические долги Подземного и Земного миров.