Ошибочный жетон

明天也是青春

mistaken police badge

Оригинальное название: 错认的警徽

2000 год — эпоха, когда базы данных регистрации населения и отпечатков пальцев еще не были объединены в общенациональную сеть. Наш современник Лу Яо случайно перемещается во времени и оказывается в самом центре дерзкого ограбления ювелирного магазина в роли одного из налетчиков. После ожесточенной перестрелки происходит роковая ошибка: из-за внешнего сходства его принимают за Лу Яо — погибшего оперативника уголовного розыска города Цзянчэн. У него был шанс во всем признаться, но он жаждал славы полицейского и до смерти боялся разоблачения своего преступного прошлого, а потому выбрал путь притворства. Пользуясь лазейками ушедшей эпохи, он балансирует на грани между светом и тенью. Опираясь на мышление человека из будущего, он раскрывает одно громкое дело за другим, становясь уважаемым капитаном Лу. Однако технологии криминалистики стремительно развиваются, цифровая сеть «Небесное око» затягивается все туже, и наружу начинают всплывать следы того самого ограбления. Удастся ли ему и дальше скрывать преступление, которое он прятал столько лет?