Призвавшись в третий раз, я просто хочу уволиться и пойти на госслужбу

虎班副

Enlisted in the army three times, I just want to retire and join the system

Оригинальное название: 三次入伍，我只想退伍进体制

«Докладываю, товарищ начальник! Я просто хвастался!» Солдат, который мечтает лишь об увольнении в запас, волей-неволей стал самым сильным бойцом во всём корпусе. Ли Ху, двадцать пять лет, ефрейтор, проходит службу в третий раз. Пока другие стремятся к карьерным высотам, его цель скромнее — спокойно отслужить восемь лет, получить направление на трудоустройство и вернуться домой, чтобы занять стабильное место в государственной структуре. Спецназ вооружённой полиции пришёл забирать лучших? Я не пойду. Начальник штаба спецназа спрашивает: «Ты что, самый сильный здесь?» Ли Ху отвечает: «Докладываю, товарищ начальник, я просто прихвастнул!» Не зовите его на смертельно опасные задания, он хочет лишь дотянуть до дембеля. Но его язык будто проклят: стоит ему сказать «не хочу рисковать жизнью», как тут же объявляют боевую тревогу первого уровня; стоит заикнуться, что не хочет выезжать при полном снаряжении, как на подходе задание особой важности. Задержание вооружённых бандитов, раскрытие дел десятилетней давности — заслуги второго достоинства буквально преследуют его, и от них не скрыться. За два предыдущих срока службы он так и не смог остаться в армии, несмотря на подвиги, и рота спецназначения задолжала ему объяснение. На этот раз он хочет быть просто тихим ветераном, но весь корпус знает: этот тигр из роты спецназначения рано или поздно покажет свои когти!