Переводы · новеллы · каталог

nolib

Маленький владелец табачной лавки: весь уезд в долгу перед ним

Обложка книги «Маленький владелец табачной лавки: весь уезд в долгу перед ним»

Оценка читателей

0%0%Войдите, чтобы оценить

Маленький владелец табачной лавки: весь уезд в долгу перед ним

蹦跶虾Переводится
52 главы6 просмотровОбновлено сегодня

В уездном городе связи — это самая твердая валюта. Хорошая школа только одна, приличная больница тоже одна, а стоящих вакансий за весь год едва наберется десяток — и за ними следит весь уезд. Лю Чан быстро это понял. Он открыл магазин табака, алкоголя и чая прямо напротив административного центра обслуживания. Он помогает людям править резюме, подсказывает нужное окно, проверяет документы, а иногда и вовсе угощает пачкой сигарет за просто так. Соседи говорят, что у парня доброе сердце. Но только он сам знает: стоит кому-то сказать «спасибо», как перед глазами всплывает строка: «Монеты благосклонности +50». Помогаешь делом — монеты капают на счет; просишь о помощи сам — монеты списываются. Замолвить словечко — 5 монет, сбегать по поручению — 20, выведать инсайдерскую информацию — 50... Если баланс позволяет, можно решить любой, даже самый крупный вопрос! То, ради чего другие обивают пороги месяцами — место в школе для ребенка — он устраивает тремя фразами. Пути, которые не открываются ни за какие деньги, подвластны его «монетам». Застольем кто-то обязательно спросит: «Чьим человеком является этот торговец табаком?» Он ничей. Он просто тот единственный в уезде, кто умеет вести точный расчет человеческих долгов. А что касается женщин, которые постоянно заходят в его лавку — это уже совсем другая бухгалтерия.

Все сведения

Первые 50 глав без подписки.

Купить все главы за LP

О книге

В уездном городе связи — это самая твердая валюта. Хорошая школа только одна, приличная больница тоже одна, а стоящих вакансий за весь год едва наберется десяток — и за ними следит весь уезд. Лю Чан быстро это понял. Он открыл магазин табака, алкоголя и чая прямо напротив административного центра обслуживания. Он помогает людям править резюме, подсказывает нужное окно, проверяет документы, а иногда и вовсе угощает пачкой сигарет за просто так. Соседи говорят, что у парня доброе сердце. Но только он сам знает: стоит кому-то сказать «спасибо», как перед глазами всплывает строка: «Монеты благосклонности +50». Помогаешь делом — монеты капают на счет; просишь о помощи сам — монеты списываются. Замолвить словечко — 5 монет, сбегать по поручению — 20, выведать инсайдерскую информацию — 50... Если баланс позволяет, можно решить любой, даже самый крупный вопрос! То, ради чего другие обивают пороги месяцами — место в школе для ребенка — он устраивает тремя фразами. Пути, которые не открываются ни за какие деньги, подвластны его «монетам». Застольем кто-то обязательно спросит: «Чьим человеком является этот торговец табаком?» Он ничей. Он просто тот единственный в уезде, кто умеет вести точный расчет человеческих долгов. А что касается женщин, которые постоянно заходят в его лавку — это уже совсем другая бухгалтерия.

Сведения

Автор
蹦跶虾

A small cigarette seller, the whole county owes him a favor

Оригинальное название: 卖烟小老板,全县都欠他人情

Состояние перевода

Главы

В книге 52 главы.

Рецензии

Развёрнутые отзывы читателей

Рецензий пока нет.

Войдите, чтобы оставить рецензию.

Обсуждение

0 веток

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Начните обсуждение первым.

Пожаловаться на комментарий

Причина

Перевод

Похожие книги

По содержанию и читательским интересам