Футбол: я здесь владелец, все слушайте меня

累不死的八爷

Football: I am the boss and everyone listens to me

Оригинальное название: 足球：我是老板都听我的

Линь Юэ, заядлый игрок в Football Manager, проведя бессонную ночь за тем, чтобы привести «Ноттс Каунти» к победе в Лиге чемпионов, проснулся и обнаружил, что перенёсся в Англию 2011 года. Хорошая новость: у него есть «Система футбольного менеджера», позволяющая видеть текущие и потенциальные способности футболистов, а также их скрытые характеристики. Плохая новость: теперь он временно исполняющий обязанности главного тренера «Ноттс Каунти», идущего на третьем месте с конца в Первой лиге Англии. Ещё более плохая новость: клуб находится на грани банкротства, моральный дух в раздевалке на нуле, а пресса без конца насмехается: «Что этот китаец вообще понимает в футболе?» Самая худшая новость: он сам и есть владелец клуба, вот только сам об этом не подозревает. Так у Линь Юэ начались полные раздвоения будни: Подал заявку «владельцу» на трансферный бюджет — отказ; Подал заявку «владельцу» на улучшение клубной инфраструктуры — отказ; Подал заявку «владельцу» на повышение собственной зарплаты — снова отказ. «У этого босса что, ко мне личная неприязнь?» «Нет, этот босс — ты сам».