Народные истории от старины Ду
Lao Du tells folk tales
Оригинальное название: 老杜讲民间故事
Оценка читателей
Меня зовут старина Ду. Я сказитель и большую часть жизни провел в странствиях по деревням. Куда бы я ни пришел, стоит мне вечером присесть у деревенских ворот под старой софорой и поставить кружку чая, как вокруг тут же собираются слушатели. Должен вас предупредить: большинство этих историй случаются по ночам. В полнолуние седьмого месяца у воды, на темной безлунной переправе, в ненастную дождливую ночь или в такой поздний час, когда ты идешь один по темной дороге, слышишь за спиной шаги, оборачиваешься — а там никого. Если вы пугливы, лучше читайте днем. В этих рассказах нет великих личностей. Чаще всего они о земледельцах, рыбаках, торговцах тофу, бродячих коробейниках или странствующих лекарях, принимающих у околицы. Они жили самой обычной жизнью, как и мы с вами, пока в один прекрасный день не столкнулись с чем-то необъяснимым.
Рецензии
Развёрнутые отзывы читателей
Рецензий пока нет.
Войдите, чтобы оставить рецензию.
Перевод
Новые главы
Проверим тот же источник и отправим в доперевод только появившиеся главы.
Войти и создать заявкуГлавы
В книге 156 глав.
- Глава 51 — Стричь ногти посреди ночиПо подписке
- Глава 52 — Кто надел её одеждуПо подписке
- Глава 53 — Кровать не должна стоять напротив двериПо подписке
- Глава 54 — Не расстилайте белую ткань на крышеПо подписке
- Глава 55 — Табу на оконной бумагеПо подписке
- Глава 56 — Водоемкость ночного кувшинаПо подписке
- Глава 57 — Ужас пугалаПо подписке
- Глава 58 — Перевёрнутая табуреткаПо подписке
- Глава 59 — Обратные следы в полеПо подписке
- Глава 60 — Ночной стук в окноПо подписке
- Глава 61 — Голос со дна колодцаПо подписке
- Глава 62 — Следы от ножа на косякеПо подписке
- Глава 63 — Перевернутые чашкиПо подписке
- Глава 64 — Очаг не одалживает огоньПо подписке
- Глава 65 — Жертвенный стол в главной комнате не должен пустоватьПо подписке
- Глава 66 — Полуночный дух примеряет задники сапогПо подписке
- Глава 67 — Не открывай зонт в домеПо подписке
- Глава 68 — Зеркало напротив окна, среди ночи человек идет по стенеПо подписке
- Глава 69 — Прохладная рука на подушкеПо подписке
- Глава 70 — Метла вверх тормашками – в дверь стучится нечистьПо подписке
- Глава 71 — Глаза под кроватьюПо подписке
- Глава 72 — Одежда навыворот, одержимостьПо подписке
- Глава 73 — Разобрать дверь на кровать, мертвец спит рядомПо подписке
- Глава 74 — Считая тениПо подписке
- Глава 75 — Правила кровельщикаПо подписке
- Глава 76 — Двойная стелаПо подписке
- Глава 77 — Воду в чайную на ночь не доливаютПо подписке
- Глава 78 — Чтение сутр за дверями храмаПо подписке
- Глава 79 — Не занимайся шитьем за полночьПо подписке
- Глава 80 — Полночь – не время для ковкиПо подписке
- Глава 81 — Рыба под номером девятнадцатьПо подписке
- Глава 82 — Отпечатки ладоней на плитеПо подписке
- Глава 83 — Свист на ночной дорогеПо подписке
- Глава 84 — Запреты носильщиков гробовПо подписке
- Глава 85 — Полуночный счет медных монетПо подписке
- Глава 86 — Очажный огонь в третью стражуПо подписке
- Глава 87 — Засов изнутри – затворяет человека, засов снаружи – запирает душуПо подписке
- Глава 88 — Бритвой по своим – скребешь по собственной шкуреПо подписке
- Глава 89 — Нога за порогомПо подписке
- Глава 90 — Выплескивание лекарственного жмыхаПо подписке
- Глава 91 — Лестница плотникаПо подписке
- Глава 92 — Призрак за игорным столомПо подписке
- Глава 93 — Глаза в замкеПо подписке
- Глава 94 — Четыре клинаПо подписке
- Глава 95 — Резка овощей ножом для забоя свинейПо подписке
- Глава 96 — Мясник считает до двух ножейПо подписке
- Глава 97 — Плата за проход для разносчикаПо подписке
- Глава 98 — Кто отпирает дверь среди ночи?По подписке
- Глава 99 — Колодезная веревкаПо подписке
- Глава 100 — Вдовья прялкаПо подписке
Обсуждение
0 веток
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Начните обсуждение первым.
Похожие книги
По жанрам и тегам этой книги
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: МистикаСверхъестественноеПризраки и духи
Чем похожа: УжасыМистикаПризраки и духи
Чем похожа: УжасыСверхъестественноеПризраки и духи
Чем похожа: МистикаСверхъестественноеПризраки и духи