А? Я — всемогущий босс с невероятными связями?!

甜番茄味土豆泥

ah? Am I a big shot with a huge background?

Оригинальное название: 啊？我是背景通天的大佬？

«Слышали?» «В Шанхай недавно прибыл босс, у которого всё под контролем и в криминальном мире, и среди властей». «Да, слышал. Его методы в подполье наводят ужас: нет ни одного незаконного дела, за которое он бы не взялся, а его теневой бизнес процветает по всему миру». «Под его началом десятки тысяч бойцов, и каждый при встрече с почтением зовёт его „босс Чи“». «А уж связи с властями у него и вовсе невероятные — даже вообразить трудно. Все обязаны считаться с его мнением». «Чтобы уничтожить один клан, ему достаточно сделать всего один телефонный звонок». «И при этом никто не знает, зачем он приехал в Шанхай и кто именно стоит за его спиной». «Как думаете... а вдруг он на нашей стороне?» «Тсс, тише! Ему известно всё, что происходит в городе, — может, он знает и о нашем разговоре прямо сейчас». Лу Чи: «А? Это они обо мне?» Я ведь просто выпускник университета, который вместе с другом детства открыл бизнес по торговле приправами! Моя главная мечта — продавать специи во все отели и рестораны города, накопить денег на выкуп за невесту и жениться. Много лет спустя, когда журналист спросил Лу Чи, как тот достиг сегодняшних вершин, человек, стоящий на самом пике делового мира, ненадолго задумался и произнёс лишь одну фразу: «Когда я только приехал в Шанхай, мне казалось, что всё идёт как по маслу». В зале воцарилась тишина. И никто не осмелился ему не поверить.