Староста, пощади нас! Мы правда больше не хотим заниматься предпринимательством
Village chief, let us go! I really don’t want to start a business anymore
Оригинальное название: 村长，放过我们吧！真不想创业了
«— Староста, но ведь позапрошлым летом ты сказал, что на выращивании сахарного тростника можно разбогатеть! Мы послушались тебя, засадили тростником самые плодородные заливные поля и лучшие земли, и что в итоге? — Теперь в деревне у многих стариков зубов нет, и всё благодаря этому тростнику! — Вот-вот! А в прошлом году ты уверял, что разводить рыбу на рисовых чеках — верный доход: мол, и рыбу дорого продадим, и рис удобрим, двойная выгода. — Мы снова тебе поверили: копали пруды, покупали мальков, с утра до ночи трудились, полгода суетились. — И что? Рыба выросла жирной, да только покупателей не нашлось! На городском ярмарке и пары штук за день не продашь, а в уезде хоть и брали чуть больше, но выручка даже дорогу не окупала! — В то время мы каждый день ели рыбу: жареную, тушёную, солёную, вяленую. Доелись до того, что и взрослых, и детей от одного вида рыбы тошнило, а от любого чиха рыбой несло!» Легкая и комичная история о деревенской жизни конца 80-х — начала 90-х годов.