Разве зять императора не бездельник? Как он стал чжуанъюанем!

今晚吃炒鸡蛋饭

Isn't the prince consort a dandy? How did he become the number one scholar!

Оригинальное название: 驸马不是纨绔吗？怎么成状元了！

Чэнь Синчжоу переместился в тело единственного сына динго-гуна династии Великая Чжоу — отъявленного столичного бездельника! Он рассчитывал беззаботно почивать на лаврах предков, наслаждаться чаем, музыкой и райской жизнью в окружении жен и наложниц. Но тут отец объявил, что он обручен с принцессой Чанлэ. Зятьям императора запрещено поступать на государственную службу! Чтобы не становиться покорным мужем принцессы, которому даже на наложницу требуется высочайшее позволение, Чэнь Синчжоу решает сдать государственные экзамены кэцзюй. Так в столице стало одним повесой меньше и одним ученым больше. В день оглашения золотого списка вся столица замерла в изумлении: — Разве зять императора не был никчемным гулякой? Как он умудрился занять первое место и стать чжуанъюанем?!