Кто делает оружие? Я продаю газовые баллоны!

刘予之

Who made the arms? I sell gas cans!

Оригинальное название: 谁造军火了？我卖的是煤气罐！

1980 год. Стратегический фокус Китая полностью сместился на экономическое строительство. Множество военных заказов отменяется, и военные заводы третьей линии оказываются на грани банкротства. Су Юань отказывается от блестящей карьеры в Пекине и добровольно вызывается на завод № 304, чтобы провести реформу по переводу военного производства на гражданские рельсы. — Твою дивизию, и это ты называешь газовым баллоном?! Увидев первое изделие, разработанное Су Юанем для завода, все потеряли дар речи! Бесшовные стенки толщиной двенадцать миллиметров, посадочное гнездо под крупнокалиберный взрыватель, да еще и четыре аэродинамических стабилизатора на хвосте! Залежавшуюся кухонную утварь он без зазрения совести переделал в фугасный снаряд сверхкрупного калибра! Что? Незаконное производство боеприпасов карается военным трибуналом? Су Юань делает невинное лицо: «Это самый обычный газовый баллон! А что с ним делает покупатель — он мне не докладывал!» Опасаясь, что клиенты не разберутся, он даже заботливо приложил «Памятку по технике безопасности»: «Ни в коем случае не варите в чугунной кастрюле селитру с сахаром в определенных пропорциях!» «Ни в коем случае не приваривайте бесшовную трубу под углом 45 градусов с электровоспламенителем от аккумулятора!» …… Первый задаток в двести пятьдесят тысяч долларов поступил на счет завода. Долги по зарплате выплачены сполна, да еще и двойная премия сверху! На некогда угасавшем предприятии вновь взревели станки, а из жилого городка наконец потянуло долгожданным запахом мясной похлебки. Начав с простого газового баллона, забытые эпохой рабочие-оборонщики под началом молодого замдиректора шаг за шагом превращают затерянный в горах старый завод в несокрушимый оплот промышленности, заставляющий трепетать весь мир...