Переводы · новеллы · каталог

nolib

Пользовательское соглашение

Редакция от 24 августа 2026

Настоящее Пользовательское соглашение определяет правила и условия использования веб-платформы NOLIB (nolib.su). Пользователь принимает его отдельным пустым по умолчанию чекбоксом при регистрации; простое посещение открытых страниц согласием не считается.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между физическим лицом Еткаревым Данилой Олеговичем (ИНН 631602132192, статус: плательщик налога на профессиональный доход / Самозанятый, почтовый адрес: 446442, Самарская область, г.о. Кинель, пгт Усть-Кинельский, ул. Шоссейная, д. 79А, кв. 58, далее — «Администрация», «Оператор») и любым физическим лицом, использующим веб-сайт https://nolib.su (далее — «Пользователь», «Сервис», «Платформа»).

1.2. Сервис представляет собой программно-аппаратный комплекс и цифровую библиотечную платформу, предоставляющую функционал каталогизации литературных произведений, веб-ридера, поиска карточек новелл по открытым источникам сети Интернет, краудсорсинговых заявок сообщества, а также лингвистической и технической обработки пользовательских файлов с использованием вычислительных мощностей нейросетевых моделей.

1.3. В части возмездных цифровых услуг (тарифы доступа Tier 1 и Tier 2, приобретение расчетных единиц Liberty Points, личная обработка файлов) к отношениям сторон применяются условия Публичной оферты, Условий подписки, Политики возвратов. Согласие на рекламную рассылку является отдельным добровольным документом и не требуется для регистрации, оплаты или использования Сервиса.

1.4. Платные заказы вправе оформлять физические лица, обладающие необходимым для заключения сделки объемом дееспособности, а в предусмотренных законом случаях — действующие с согласия или через законного представителя. Доступ к материалам категории «18+» предоставляется исключительно лицам, достигшим 18 лет.

2. Статус информационного посредника и права на материалы

2.1. Администрация Сервиса действует в качестве информационного посредника в соответствии со статьей 1253.1 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьей 15.7 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

2.2. Сервис не является автором, издателем или правообладателем оригинальных произведений и не осуществляет отчуждение или продажу исключительных авторских прав на оригинальные тексты. Все материалы каталога размещаются пользователями и сообществом исключительно для личного некоммерческого ознакомительного чтения (ст. 1273 ГК РФ).

2.3. Взимание платы за подписку (Tier 1 / Tier 2) и расчетные единицы Liberty Points (LP) представляет собой оплату возмездных информационно-технологических услуг: предоставление доступа к аппаратно-программному комплексу Сервиса, инфраструктуре серверов, интерфейсу чтения, облачной синхронизации пользовательского прогресса и вычислительным мощностям нейросетевой обработки, а не покупку лицензии на объект авторского права.

2.4. Порядок досудебного рассмотрения заявлений правообладателей и оперативного ограничения доступа к спорным материалам установлен специальным Регламентом для правообладателей (Notice-and-Takedown). При получении мотивированного заявления доступ к спорному материалу блокируется в течение 24 часов.

3. Регистрация, аккаунт и безопасность

3.1. Для доступа к персонализированным функциям (закладки, история чтения, голосование за заявки, личный кабинет, оформление тарифов и загрузка файлов) Пользователь регистрирует учетную запись.

3.2. При регистрации Пользователь указывает действующий адрес электронной почты, отображаемое имя (никнейм) и пароль. Пользователь несет персональную ответственность за сохранность и конфиденциальность пароля.

3.3. Все действия, совершенные в Сервисе через авторизованный аккаунт Пользователя, признаются совершенными самим Пользователем, пока не доказано иное.

3.4. Запрещается передача учетной записи третьим лицам для коллективного доступа к платным функциям, создание множественных фиктивных аккаунтов (мультиаккаунтинг) для манипуляции голосованием или обхода технических ограничений.

3.5. При компрометации учетных данных Пользователь обязан немедленно сменить пароль в профиле или обратиться в службу поддержки по адресу support@nolib.su.

4. Возрастная маркировка и контентные ограничения

4.1. Произведения, содержащие возрастную маркировку «18+» (для взрослых) или метки взрослого контента, скрываются от неавторизованных посетителей. Доступ к карточкам и главам 18+ открывается только после авторизации и явного подтверждения Пользователем факта достижения совершеннолетия (18 лет) в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2010 № 436-ФЗ.

4.2. На Сервисе категорически запрещены размещение, загрузка, поиск, публикация и распространение материалов и информации, которые:

  • Нарушают законодательство Российской Федерации или нормы международного права;
  • Содержат пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений, смены пола или педофилии (Федеральный закон от 05.12.2022 № 478-ФЗ, ст. 6.21 КоАП РФ);
  • Содержат пропаганду отказа от деторождения (чайлдфри) в нарушение установленных законом запретов;
  • Содержат призывы к экстремистской, террористической деятельности, насилию или разжиганию расовой, национальной, социальной или религиозной розни;
  • Содержат пропаганду наркотических средств, психотропных веществ, способов совершения самоубийства или детскую порнографию;
  • Содержат вредоносные программы, эксплойты, вирусы или программные закладки.

4.3. Администрация оставляет за собой право применять автоматические алгоритмы модерации и незамедлительно блокировать любой контент и учетные записи, нарушающие указанные требования, без компенсации стоимости услуг.

5. Пользовательские файлы и личный перевод

5.1. Пользователь вправе передать собственный файл в поддерживаемом формате либо указать поддерживаемую прямую ссылку на источник для подготовки приватного личного перевода.

5.2. Загружая файл, Пользователь предоставляет Сервису ограниченное неисключительное право (техническую лицензию) на хранение, парсинг, разметку и автоматизированную нейросетевую обработку исключительно в целях выполнения заказанного личного перевода и формирования скачиваемого EPUB.

5.3. Личные загруженные файлы и результаты их обработки являются строго приватными, не создают карточку книги в общем каталоге, не включаются в веб-читалку и выдаются только загрузившему их Пользователю как скачиваемый EPUB в профиле.

5.4. Пользователь гарантирует правомерность загрузки файлов и несет полную ответственность за их содержимое перед третьими лицами.

5.5. При автоматизированном переводе Сервис не добавляет к исходному тексту email, отображаемое имя, идентификатор Пользователя, IP-адрес, платёжные или сессионные данные. Пользователь обязан до загрузки удалить персональные данные, содержащиеся в самом тексте, либо иметь законное основание для их обработки в соответствии с пунктом 5.4.

6. Правила использования платформы

Пользователю запрещается:

  • Применять парсеры, боты, скрипты автоматического сбора данных для массовой выгрузки текста глав каталога вне стандартного веб-интерфейса;
  • Предпринимать попытки взлома, декомпиляции, нарушения безопасности, обхода платежных систем, CSRF-защиты или ограничений частоты запросов (rate limiting);
  • Вмешиваться в работу алгоритмов голосования за заявки с использованием автоматизированных средств;
  • Использовать Сервис для неправомерных финансовых операций.

7. Доступность, отказ от гарантий и ответственность

7.1. Сервис и встроенные инструменты машинного перевода предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ» («AS IS»). Администрация принимает все разумные меры для обеспечения круглосуточной и бесперебойной работы, но не гарантирует абсолютную литературную безупречность нейросетевого перевода.

7.2. Сервис может временно ограничивать доступ для проведения плановых технических работ, устранения угроз информационной безопасности или по независящим причинам (сбои магистральных провайдеров, блокировки, решения госорганов).

7.3. Ограничение ответственности Администрации применяется в пределах, максимально допустимых законодательством РФ, и не исключает законную ответственность в случаях, когда ограничение запрещено Законом РФ «О защите прав потребителей».

8. Модерация, блокировка и прекращение доступа

8.1. При нарушении Пользователем условий настоящего Соглашения, совершении мошеннических действий или публикации запрещенного контента Администрация вправе временно ограничить доступ к отдельным функциям либо заблокировать учетную запись.

8.2. Пользователь вправе удалить аккаунт через личный кабинет после остановки активных заданий и завершения незакрытых платежей. Удаление отключает автопродление, удаляет сохранённый идентификатор способа оплаты и приватные материалы; минимальные финансовые записи сохраняются без прямых контактных данных в обязательных законом случаях.

9. Разрешение споров и применимое право

9.1. Стороны стремятся урегулировать возникающие разногласия путем направления обращения на support@nolib.su (срок рассмотрения — 10 календарных дней). Такое обращение является рекомендуемым способом урегулирования спора и не ограничивает право Пользователя обратиться непосредственно в суд в случаях, когда законом не установлен обязательный досудебный порядок.

9.2. К отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации. Территориальная подсудность споров с участием потребителей определяется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» (по выбору потребителя).

10. Реквизиты Администрации

Оператор
Еткарев Данила Олегович
Статус
плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый)
ИНН
631602132192
Почтовый адрес
446442, Самарская область, г.о. Кинель, пгт Усть-Кинельский, ул. Шоссейная, д. 79А, кв. 58
Электронная почта
support@nolib.su